• 免费电子书下载
  • 为中华之崛起而读书!
  • 如果您觉得本站非常有看点,那么赶紧使用Ctrl+D 收藏读书小屋吧

【巴黎圣母院(自购)】管震湖 译

文学 admin 3年前 (2021-10-18) 114次浏览

作者:[法]维克多·雨果出版社:上海译文出版社:出版年:2006-8页数:418定价:15.00元装帧:平装丛书:译文名著文库ISBN:9787532739806

内容简介

维克多·雨果(1802-1885),法国19世纪伟大的诗人、剧作家、小说家、散文家,浪漫主义文学运动领袖,人道主义的代表人物,被称为“法兰西的莎士比亚”,在法国和世界文学史上享有盛誉。雨果一生写过多部诗歌、小说、剧本、各种散文和文艺评论及政论文章,创作历程超过60年,作 品合计达79卷之多,给法国文学和人类文化宝库留下了辉煌的文化遗产。其代表作有:长篇小说巴黎圣母院》、《悲惨世界》、《海上劳工》、《笑面人》、《九三年》,诗集《光与影》,短篇小说《“诺曼底”号遇难记》。1830年,28岁的维克多·雨果开始奋笔疾书他的“命运三部曲”之一《巴黎圣母院》,这部小说被誉为“法国浪漫主义历史小说的杰作”和“浪漫主义文学的里程碑”,为他跻身法国以至欧洲最重要的作家行列奠定了坚实的基础。

管震湖,江苏盐城人。1946年毕业于复旦大学外文系英语专业。历任中学教员、新华社国际部编辑、北京第二外国语学院法语系教授。1994年退休。翻译了大量法语哲学、文学作品,于2002年被中国翻译协会授予”资深翻译家”荣誉称号。

目录

雨果原序一八三二年勘定本作者附告第一卷 一、大厅 二、彼埃尔·格兰古瓦 三、红衣主教大人 四、雅各-科柏诺老倌 五、卡席莫多 六、爱斯美腊达第二卷 一、从夏里德到席拉 二、河滩广场 三、Besos para golpes 四、夜里盯梢美女的诸多麻烦 五、还有麻烦 六、摔罐成亲 七、新婚之夜第三卷 一、圣母院 二、巴黎鸟瞰第四卷 一、善心的人们 二、克洛德·弗罗洛 三、Immanis pecoris custos,immanior pes 四、狗和主人 五、克洛德·弗罗洛(续) 六、不受欢迎.第五卷 一、Abbas beati martini 二、“这一个将要扼杀那一个”第六卷 一、对于古时司法的公正一瞥 二、老鼠洞 三、玉米粑粑的故事 四、一滴水,一滴泪 五、玉米粑粑的故事(续完)第七卷 一、把秘密透露给山羊的危险 二、教士和哲学家毕竟不一样 三、钟 四、ANAFKH 五、两个黑衣人 六、空地上大骂七声会有什么后果 七、莽和尚 八、临河窗子的妙用第八卷 一、埃居变成了枯叶 二、埃居变成了枯叶(续) 三、埃居变成了枯叶(续完) 四、Lasciate ogIli speranza 五、母亲 六、三颗人心各不相同第九卷 一、热昏的疯狂 二、又驼,又瞎,又跛 三、又聋 四、黏土和水晶 五、红门的钥匙 六、红门的钥匙(续)第十卷 一、贝尔纳僧侣街上格兰古瓦妙计连生. 二、“你就去当无赖汉吧!” 三、欢乐万岁! 四、好朋友帮倒忙 五、法兰西的路易先生的祈祷室 六、“衣兜里的小攘头” 七、“夏多佩驰援来到!”第十一卷 一、小红鞋 二、La creatum bella bianco vestita(但丁) 三、孚比斯成婚 四、卡席莫多成婚 雨果原序一八三二年勘定本作者附告第一卷 一、大厅 二、彼埃尔·格兰古瓦 三、红衣主教大人 四、雅各-科柏诺老倌 五、卡席莫多 六、爱斯美腊达第二卷 一、从夏里德到席拉 二、河滩广场 三、Besos para golpes 四、夜里盯梢美女的诸多麻烦 五、还有麻烦 六、摔罐成亲 七、新婚之夜第三卷 一、圣母院 二、巴黎鸟瞰第四卷 一、善心的人们 二、克洛德·弗罗洛 三、Immanis pecoris custos,immanior pes 四、狗和主人 五、克洛德·弗罗洛(续) 六、不受欢迎.第五卷 一、Abbas beati martini 二、“这一个将要扼杀那一个”第六卷 一、对于古时司法的公正一瞥 二、老鼠洞 三、玉米粑粑的故事 四、一滴水,一滴泪 五、玉米粑粑的故事(续完)第七卷 一、把秘密透露给山羊的危险 二、教士和哲学家毕竟不一样 三、钟 四、ANAFKH 五、两个黑衣人 六、空地上大骂七声会有什么后果 七、莽和尚 八、临河窗子的妙用第八卷 一、埃居变成了枯叶 二、埃居变成了枯叶(续) 三、埃居变成了枯叶(续完) 四、Lasciate ogIli speranza 五、母亲 六、三颗人心各不相同第九卷 一、热昏的疯狂 二、又驼,又瞎,又跛 三、又聋 四、黏土和水晶 五、红门的钥匙 六、红门的钥匙(续)第十卷 一、贝尔纳僧侣街上格兰古瓦妙计连生. 二、“你就去当无赖汉吧!” 三、欢乐万岁! 四、好朋友帮倒忙 五、法兰西的路易先生的祈祷室 六、“衣兜里的小攘头” 七、“夏多佩驰援来到!”第十一卷 一、小红鞋 二、La creatum bella bianco vestita(但丁) 三、孚比斯成婚 四、卡席莫多成婚 · · · · · · (收起)

下载地址

佳声晓闻此处内容已经被作者隐藏,请输入验证码查看内容
验证码:
请关注本站微信公众号,回复“验证码”,获取验证码。在微信里搜索“佳声晓闻”或者“gh_760eead8a831”或者微信扫描右侧二维码都可以关注本站微信公众号。


本站所有压缩文件密码均为dushuxiaowu.com,本站所有资源收集于网络,只做学习和交流使用,版权归原作者所有,若为付费内容,请在下载后24小时之内自觉删除,若作商业用途请购买正版,由于未及时购买和付费发生的侵权行为,与本站无关,本站发布的内容若侵犯到您的权益,请联系邮箱 dushurener#gmail.com 删除,我们将及时处理!
喜欢 (0)