中华书局版 福尔摩斯探案全集(插图新注新译本)全七册 作者 亚瑟·柯南·道尔 译者 李家真

《福尔摩斯探案全集》可谓是开辟了侦探小说历史“黄金时代”的不朽经典。福尔摩斯小说，一百多年来被译成57种文字，风靡全世界，被推理迷们称为推理小说中的《圣经》，是历史上最受读者推崇、绝对不能错过的侦探小说，也是一本老少咸宜的奇妙书籍。从《暗红习作 》诞生到现在的一百多年间，福尔摩斯打遍天下无敌手，影响力早已越过推理一隅，成为人们心中神探的代名词。《福尔摩斯探案全集》的出版使福尔摩斯在英国读者中成为妇孺皆知的英雄，也使其作者柯南·道尔一举成名，后人更是称其为“侦探小说之父”。

福尔摩斯探案系列1896年就传入中国，1916年中华书局推出的《福尔摩斯侦探案全集》是第一个中文版福尔摩斯探案全集。2012年，中华书局全新打造插图新注新译本（全七册），译文准确，注释靠谱，更有超值赠品！

【选择中华2012新版三大理由】

1，侦探文学百年经典，全新译文插图注释，精美盒装，值得拥有！

•译文改进：新版译文对此前译本的错谬之处多有纠正；

底本：以兰登书屋旗下Bantam出版社1986年版本为底本，同时参校牛津大学出版社1993年版本、美国Wings Books出版社1992年版本及古腾堡计划电子版本。

•插图精选：近400幅原味插图，图文相得益彰；

插图：多来自《斯特兰杂志》（Strand Magazine）原版插图，由英国画家西德尼•佩吉特（Sidney Paget, 1860-1908）绘制，深受福迷推崇。

•注释靠谱：由于福尔摩斯探案的时代背景为19世纪英国社会，今日读者对之不甚熟悉，故译者精心结撰诸多注释，为读者扫清阅读障碍。

2，新版馈赠两份超值藏品，具有特别的纪念意义！

•19世纪英国伦敦街道地图一份，按图索骥，跟着名侦探福尔摩斯一起来查案……

•中华书局1916年《福尔摩斯侦探案全集》仿真本一册，体验福尔摩斯全集第一个中文版迷人风采！

3，百年出版品牌保证，资深译者、编辑把关图书质量！

亚瑟·柯南·道尔，1859年生于苏格兰爱丁堡。曾入爱丁堡大学医学院就读，后定居伦敦。由于并不热衷医务，使他有许多空闲时间，从事福尔摩斯探案的书写工作。第一篇成名作品《暗红色研究》于1886年完成。1890年在《四个人的签名》出版后，他放弃了医务专心写作。柯南·道尔一生多彩多姿且曲折离奇。他是个历史学家、捕鲸者、运动员、战地通讯记者及唯心论者。他曾亲自参与两件审判不公的案子，并运用他的侦探技巧证实那罪犯其实是清白的。

1902年，柯南·道尔因在波尔战争中于南非野战医院的优异表现荣封爵士。逝于1930年。

译者简介：

李家真，1972年生人，曾任《英语学习》杂志副主编、外语教学与研究出版社综合英语事业部总经理及编委会主任等职，现专事翻译。译者为福尔摩斯迷，对其探案故事中涉及的社会背景、名物、风俗了如指掌。