内容简介
《日瓦戈医生》是对历史的诗意回望和反思,1958年作者因“在现代抒情诗和伟大的俄罗斯叙事文学领域中所取得的杰出成就”获得诺贝尔文学奖。
[苏]鲍里斯•帕斯捷尔纳克(1890—1960)
1958年诺贝尔文学奖获得者
出生在一个犹太艺术家庭,由于父亲是莫斯科著名画家,并为托尔斯泰作品画过插画,鲍里斯•帕斯捷尔纳克接触过很多当代文学艺术界名家,对其思想和文学创作产生深远影响。1956年莫斯科当局拒绝出版《日瓦戈医生》,1957年却在意大利成为畅销书,引起世界文坛的轰动。
1958年帕斯捷尔纳克凭借《日瓦戈医生》获得诺贝尔文学奖,但因受到国内舆论的反对,他不得不拒绝接受此项荣誉,并在“痛苦与孤寂中度过他苦难一生中的zui后两年”。
译者简介
力冈,苏俄文学翻译家,翻译了近七百万字的苏俄文学作品,主要译作有《日瓦戈医生》《安娜•卡列尼娜》《复活》等。
冀刚,华东师范大学教授,从事俄语翻译多年。
目录
第一部 第一章 五点钟的快车 003 第二章 另一境地的少女 022 第三章 斯文季茨基家的圣诞舞会 068 第四章 大势所趋 099 第五章 告别旧时代 139 第六章 在莫斯科过的一个冬天 177 第七章 旅途中 224 第二部 第八章 到 达 275 第九章 瓦雷金诺 299 第十章 大路上 330 第十一章 林中战士 352 第十二章 山梨树 376 第十三章 带雕像的房子对面 400 第十四章 重返瓦雷金诺 443 第十五章 结 局 489 第十六章 尾 声 527 第十七章 日瓦戈的诗 542 附录一 帕斯捷尔纳克大事记 590 附录二 《日瓦戈医生》创作历程 592 附录三 “拒绝”诺贝尔文学奖 594 · · · · · · (收起)